Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan orangorang yang menuduh wanitawanita yang baikbaik berbuat zina dan mereka tidak mendatangkan empat orang saksi maka deralah mereka yang menuduh itu delapan puluh kali dera dan janganlah kamu terima kesaksian mereka buat selamalamanya Dan mereka itulah orangorang yang fasik• Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya orangorang yang menuduh wanita yang baikbaik yang lengah lagi beriman berbuat zina mereka kena laknat di dunia dan akhirat dan bagi mereka azab yang besar• Swahili - Al-Barwani : Na wanao wasingizia wanawake mahashumu kisha wasilete mashahidi wane basi watandikeni bakora thamanini na msiwakubalie ushahidi wao tena Na hao ndio wapotovu• They cannot even imagine that their names could ever be associated with any slander Melayu - Basmeih : Sesungguhnya orangorang yang menuduh perempuanperempuan yang terpelihara kehormatannya yang tidak terlintas memikirkan sebarang kejahatan lagi yang beriman akan dilaknat oleh Allah di dunia dan di akhirat dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang besar;•
Somali - Abduh : Kuwa Zino ku Gana Sheega Haweenka Dhawrsoon oon Afar Marag ah keenin Garaaca Siddeetan Garaacood hana ka Aqbalina Marag Waligood kuwaasina waa uun Faasiqiin• English - Sahih International : Indeed those who [falsely] accuse chaste unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter; and they will have a great punishment• The Holy Prophet has said: "To slander chaste women is one of the seven 'deadly' sins Swahili - Al-Barwani : Hakika wanao wasingizia wanawake wanao jihishimu walio ghafilika Waumini wamelaaniwa duniani na Akhera nao watapata adhabu kubwa• Melayu - Basmeih : Dan orangorang yang melemparkan tuduhan zina kepada perempuan yang terpelihara kehormatannya kemudian mereka tidak membawakan empat orang saksi maka sebatlah mereka delapan puluh kali sebat; dan janganlah kamu menerima persaksian mereka itu selamalamanya; kerana mereka adalah orangorang yang fasik;• English - Sahih International : And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after And those are the defiantly disobedient• 中国语文 - Ma Jian : 凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人,在今世和后世,必遭诅咒,他们将受重大的刑罚。 中国语文 - Ma Jian : 凡告发贞节的妇女,而不能举出四个男子为见证者, 你们应当把每个人打八十鞭,并且永远不可接受他们的见证。 Somali - Abduh : Kuwa Gana Qadfa Haweenka Dhawrsoon ee Halmaansan Xumaanta ee Mu'minaadka ah waa La Lacnaday Adduun iyo Aakhiraba waxayna Mudan Cadaab Weyn• Dan mereka itulah orang-orang yang fasik karena mereka telah melakukan dosa besar

تفسير سورة النور

" According to another Tradition cited by Tabarani from Hadrat Huzaifah, the Holy Prophet said: "To slander a pious woman suffiices to ruin the good deeds of a hundred years.

25
تفسير {إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات}
تفسير سورة النور
تفسير: (إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم)

إسلام ويب

.

(5) من قوله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ} الآية 23 إلى قوله تعالى: {وَمَا تَكْتُمُونَ} الآية 29‏
والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة أبدا ۚ وأولئك هم الفاسقون
آيات عن قذف المحصنات و الغير

تفسير آية: { والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء... }

.

16
آيات عن قذف المحصنات و الغير
تفسير سورة النور
آيات عن قذف المحصنات و الغير